Tarjeta de regalo LOCCITANE

(1)       La Tarjeta de Regalo L’Occitane.

 

(1)       La Tarjeta de Regalo L’Occitane.

 

El programa de tarjetas de regalo de L’Occitane® implica la emisión de un plástico pre-cargado con cierta cantidad de saldo (en adelante, la “Tarjeta de Regalo L’Occitane”) por parte de L’Occitane México, S.A. de C.V. (“L’Occitane”), para que dicho saldo sea canjeable por artículos y productos de la marca L’Occitane® (pero no servicios) en cualquier tienda o boutique L’Occitane® en los Estados Unidos Mexicanos (“México”), [excluyendo operaciones al mayoreo, Boutiques Tuxtla, Mérida, Los Cabos, Playa del Carmen, León y Oaxaca, tiendas departamentales (Liverpool, El Palacio de Hierro, Sears, Cimaco, hoteles y sitios web].

 

La Tarjeta de Regalo L’Occitane puede ser adquirida en cualquier tienda o boutique L’Occitane® y Usted, por su sola adquisición y uso acuerda en someterse a estos términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”) y a los Términos y Condiciones y Políticas de Venta publicados en el portal de L’Occitane en el sitio web [___*___], y por lo tanto, acepta plenamente y sin reservas todas y cada una de sus disposiciones, incluyendo, sin limitar, aquellos términos y condiciones que las complementen, sustituyan y/o modifiquen. En tal virtud, Usted conviene y se obliga a leer y conocer el alcance de éstos Términos y Condiciones, en consideración a que puedan sufrir modificaciones de tiempo en tiempo.

 

(2)       Uso y Saldos de la Tarjeta de Regalo L’Occitane.

   

La Tarjeta de Regalo L’Occitane no es una tarjeta de crédito, de débito o monedero electrónico de naturaleza revolvente, y su valor o saldo no se puede cambiar por dinero en efectivo o utilizarlo para comprar otra Tarjeta de Regalo L’Occitane. L’Occitane no es una ‘Institución Financiera’, como se define en el artículo 2 fracción IV de la Ley de Protección y Defensa al Usuario de Servicios Financieros, o una entidad que otorgue crédito, financiamientos o capte recursos de terceros. La Tarjeta de Regalo L’Occitane solamente es un instrumento diseñado por L’Occitane para que sus clientes adquieran sus productos y así incentivar sus ventas. No es un instrumento recargable por depósitos, ni se le abona recursos a través de premios, promociones, devoluciones o derivado de programas de recompensas comerciales, tampoco acepta abonos en efectivo. 

 

Los saldos de las Tarjetas de Regalo L’Occitane sólo podrán ser utilizados para adquirir productos indicados como elegibles de L’Occitane dentro de México. Las compras se deducirán del saldo de la Tarjeta de Regalo L’Occitane y podrá utilizarse hasta que se agote el mismo. Si una compra excede el saldo de la Tarjeta de Regalo L’Occitane, el importe restante deberá cubrirse con otro método de pago.

 

(3)       Ciertas Prohibiciones.

 

Las Tarjetas de Regalo, incluyendo cualquier saldo sin utilizar contenido en ellas, vencen en un plazo de 6 (seis) meses a partir de la fecha de expedición de la tarjeta.

 

Las Tarjetas de Regalo L’Occitane no pueden ser recargadas, revendidas, transferidas a cambio de una contraprestación o canjeadas por dinero en efectivo.

 

Los saldos no utilizados de las Tarjetas de Regalo L’Occitane no podrán ser transferidos a otra Tarjeta de Regalo L’Occitane ni podrán ser devueltos en dinero en efectivo, no obstante, podrán ser agotados en cualquier compra de productos L’Occitane®.

 

Las Tarjetas de Regalo L’Occitane podrán ser adquiridas por un mínimo de [MXN$300.00 (trescientos pesos 00/100 moneda nacional)].

 

(4)       Riesgo de Pérdida.

 

La Tarjeta de Regalo L’Occitane es un instrumento al portador y la responsabilidad de su uso es exclusivamente de quien la adquiere o quien la usa.

 

La propiedad de la Tarjeta de Regalo y los riesgos asociados a su pérdida son transmitidos al tenedor cuando éstas le son entregadas. L’Occitane no asume responsabilidad alguna por Tarjetas de Regalo L’Occitane extraviadas, robadas, destruidas o que sean utilizadas sin su autorización.

 

(5)       Uso Indebido de la Tarjeta de Regalo L’Occitane.

 

En caso que L’Occitane estime que una Tarjeta de Regalo L’Occitane ha sido obtenida, usada y/o vinculada a una compra efectuada de manera ilegal, fraudulenta, indebida o bien, esta fuere emitida ilegalmente o L’Occitane estime que su origen es apócrifo o de cualquier otra manera se estime que viole estos Términos y Condiciones, L’Occitane tendrá el derecho irrevocable de ejercitar la facultad de anular las Tarjetas de Regalo L’Occitane, sin responsabilidad alguna.

 

(6)        Limitación de la Responsabilidad.

 

L’Occitane no otorga ninguna garantía, expresa o tácita, con respecto a las Tarjetas de Regalo L’Occitane incluyendo, sin limitar, cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular. En caso que una Tarjeta de Regalo no funcione, la única responsabilidad de L’Occitane será el reemplazo de dicha Tarjeta de Regalo con el último saldo que tenga registrado L’Occitane.

 

L’Occitane no tendrá responsabilidad alguna, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, aquella que resulte o derive de:

 

(i)             la calidad o capacidad jurídica o aptitud de ejercicio o comercial de los clientes, tenedores o usuarios de las Tarjetas de Regalo L’Occitane; y/o

 

(ii)                        fallas técnicas en el sistema, en el Portal L’Occitane (como éste término se define en los Términos y Condiciones de uso de la página de internet de L’Occitane) o de cualquier naturaleza similar;

 

En ningún caso L’Occitane será responsable de daños, pérdidas o gastos directos, indirectos, inherentes o consecuentes, que surjan en relación con las Tarjetas de Regalo de L’Occitane.

 

En cualquier caso, la responsabilidad máxima de L’Occitane se encontrará limitada al monto que importe el saldo de las Tarjetas de Regalo L’Occitane.

 

(7)       Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.

 

Tanto el adquirente de la Tarjeta de Regalo L’Occitane como L’Occitane se obligan a cumplir las disposiciones que resulten aplicables de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita y su reglamento.

 

(8)       Aviso de Privacidad.

 

Para conocer mayor información sobre los términos y condiciones en que serán tratados sus datos personales, así como los terceros con quienes compartimos su información personal y la forma en que podrá ejercer sus derechos ARCO, puede consultar el aviso de privacidad integral en mx.loccitane.com o solicitar a nuestro Departamento de Datos Personales una copia de la versión electrónica al correo electrónico atencion@mx.loccitane.com o al teléfono 01 800 0056435 .

 

(9)       Modificaciones.

 

L’Occitane se reserva el derecho a realizar cambios y modificaciones a estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin que medie previo aviso, comunicación o notificación, sin que por ello L’Occitane incurra en responsabilidad alguna.

 

(10)     Leyes Aplicables y Tribunales Competentes.

 

Para todo lo relativo a estos Términos y Condiciones, su interpretación, cumplimiento y/o ejecución, así como para cualquier controversia que surgiera derivados de su uso y ejecución, el usuario y L’Occitane expresamente se someten a las leyes aplicables y a los tribunales comunes competentes en la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción o foro que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.

 

 

 

 

[if gte mso 9]>

 

(1)       La Tarjeta de Regalo L’Occitane.

 

El programa de tarjetas de regalo de L’Occitane® implica la emisión de un plástico pre-cargado con cierta cantidad de saldo (en adelante, la “Tarjeta de Regalo L’Occitane”) por parte de L’Occitane México, S.A. de C.V. (“L’Occitane”), para que dicho saldo sea canjeable por artículos y productos de la marca L’Occitane® (pero no servicios) en cualquier tienda o boutique L’Occitane® en los Estados Unidos Mexicanos (“México”), [excluyendo operaciones al mayoreo, Boutiques Tuxtla, Mérida, Los Cabos, Playa del Carmen, León y Oaxaca, tiendas departamentales (Liverpool, El Palacio de Hierro, Sears, Cimaco, hoteles y sitios web].

 

La Tarjeta de Regalo L’Occitane puede ser adquirida en cualquier tienda o boutique L’Occitane® y Usted, por su sola adquisición y uso acuerda en someterse a estos términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”) y a los Términos y Condiciones y Políticas de Venta publicados en el portal de L’Occitane en el sitio web [___*___], y por lo tanto, acepta plenamente y sin reservas todas y cada una de sus disposiciones, incluyendo, sin limitar, aquellos términos y condiciones que las complementen, sustituyan y/o modifiquen. En tal virtud, Usted conviene y se obliga a leer y conocer el alcance de éstos Términos y Condiciones, en consideración a que puedan sufrir modificaciones de tiempo en tiempo.

 

(2)       Uso y Saldos de la Tarjeta de Regalo L’Occitane.

   

La Tarjeta de Regalo L’Occitane no es una tarjeta de crédito, de débito o monedero electrónico de naturaleza revolvente, y su valor o saldo no se puede cambiar por dinero en efectivo o utilizarlo para comprar otra Tarjeta de Regalo L’Occitane. L’Occitane no es una ‘Institución Financiera’, como se define en el artículo 2 fracción IV de la Ley de Protección y Defensa al Usuario de Servicios Financieros, o una entidad que otorgue crédito, financiamientos o capte recursos de terceros. La Tarjeta de Regalo L’Occitane solamente es un instrumento diseñado por L’Occitane para que sus clientes adquieran sus productos y así incentivar sus ventas. No es un instrumento recargable por depósitos, ni se le abona recursos a través de premios, promociones, devoluciones o derivado de programas de recompensas comerciales, tampoco acepta abonos en efectivo. 

 

Los saldos de las Tarjetas de Regalo L’Occitane sólo podrán ser utilizados para adquirir productos indicados como elegibles de L’Occitane dentro de México. Las compras se deducirán del saldo de la Tarjeta de Regalo L’Occitane y podrá utilizarse hasta que se agote el mismo. Si una compra excede el saldo de la Tarjeta de Regalo L’Occitane, el importe restante deberá cubrirse con otro método de pago.

 

(3)       Ciertas Prohibiciones.

 

Las Tarjetas de Regalo, incluyendo cualquier saldo sin utilizar contenido en ellas, vencen en un plazo de 6 (seis) meses a partir de la fecha de expedición de la tarjeta.

 

Las Tarjetas de Regalo L’Occitane no pueden ser recargadas, revendidas, transferidas a cambio de una contraprestación o canjeadas por dinero en efectivo.

 

Los saldos no utilizados de las Tarjetas de Regalo L’Occitane no podrán ser transferidos a otra Tarjeta de Regalo L’Occitane ni podrán ser devueltos en dinero en efectivo, no obstante, podrán ser agotados en cualquier compra de productos L’Occitane®.

 

Las Tarjetas de Regalo L’Occitane podrán ser adquiridas por un mínimo de [MXN$300.00 (trescientos pesos 00/100 moneda nacional)].

 

(4)       Riesgo de Pérdida.

 

La Tarjeta de Regalo L’Occitane es un instrumento al portador y la responsabilidad de su uso es exclusivamente de quien la adquiere o quien la usa.

 

La propiedad de la Tarjeta de Regalo y los riesgos asociados a su pérdida son transmitidos al tenedor cuando éstas le son entregadas. L’Occitane no asume responsabilidad alguna por Tarjetas de Regalo L’Occitane extraviadas, robadas, destruidas o que sean utilizadas sin su autorización.

 

(5)       Uso Indebido de la Tarjeta de Regalo L’Occitane.

 

En caso que L’Occitane estime que una Tarjeta de Regalo L’Occitane ha sido obtenida, usada y/o vinculada a una compra efectuada de manera ilegal, fraudulenta, indebida o bien, esta fuere emitida ilegalmente o L’Occitane estime que su origen es apócrifo o de cualquier otra manera se estime que viole estos Términos y Condiciones, L’Occitane tendrá el derecho irrevocable de ejercitar la facultad de anular las Tarjetas de Regalo L’Occitane, sin responsabilidad alguna.

 

(6)        Limitación de la Responsabilidad.

 

L’Occitane no otorga ninguna garantía, expresa o tácita, con respecto a las Tarjetas de Regalo L’Occitane incluyendo, sin limitar, cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular. En caso que una Tarjeta de Regalo no funcione, la única responsabilidad de L’Occitane será el reemplazo de dicha Tarjeta de Regalo con el último saldo que tenga registrado L’Occitane.

 

L’Occitane no tendrá responsabilidad alguna, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, aquella que resulte o derive de:

 

(i)  la calidad o capacidad jurídica o aptitud de ejercicio o comercial de los clientes, tenedores o usuarios de las Tarjetas de Regalo L’Occitane; y/o

 

(ii) fallas técnicas en el sistema, en el Portal L’Occitane (como éste término se define en los Términos y Condiciones de uso de la página de internet de L’Occitane) o de cualquier naturaleza similar;

 

En ningún caso L’Occitane será responsable de daños, pérdidas o gastos directos, indirectos, inherentes o consecuentes, que surjan en relación con las Tarjetas de Regalo de L’Occitane.

 

En cualquier caso, la responsabilidad máxima de L’Occitane se encontrará limitada al monto que importe el saldo de las Tarjetas de Regalo L’Occitane.

 

(7)       Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.

 

Tanto el adquirente de la Tarjeta de Regalo L’Occitane como L’Occitane se obligan a cumplir las disposiciones que resulten aplicables de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita y su reglamento.

 

(8)       Aviso de Privacidad.

 

Para conocer mayor información sobre los términos y condiciones en que serán tratados sus datos personales, así como los terceros con quienes compartimos su información personal y la forma en que podrá ejercer sus derechos ARCO, puede consultar el aviso de privacidad integral enmx.loccitane.como solicitar a nuestro Departamento de Datos Personales una copia de la versión electrónica al correo electrónico atencion@mx.loccitane.com o al teléfono 01 800 0056435 .

 

(9)       Modificaciones.

 

L’Occitane se reserva el derecho a realizar cambios y modificaciones a estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin que medie previo aviso, comunicación o notificación, sin que por ello L’Occitane incurra en responsabilidad alguna.

 

(10)     Leyes Aplicables y Tribunales Competentes.

 

Para todo lo relativo a estos Términos y Condiciones, su interpretación, cumplimiento y/o ejecución, así como para cualquier controversia que surgiera derivados de su uso y ejecución, el usuario y L’Occitane expresamente se someten a las leyes aplicables y a los tribunales comunes competentes en la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción o foro que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.